2021年第8周
2021年2月15日 - 2021年2月21日
BallanceBug在#new里发表了关于Virtools License认证的研究。表示如果你Windows系统的编码不是UTF-8或者GBK，那么在使用通常被命名为license3.5版.dat的Virtools License时会出现验证错误。这可能是许多外国玩家使用Virtools时遇到激活失败的原因。
DestroyerGamer7是一位新来到这个服务器的Ballance玩家，首先它询问哪里可以下载Ballance自制地图，很快他便从#new里下载了很多新地图，之后还询问了BML如何使用的问题。再后来他找到了地图包，但是里面的地图都是中文的。随后Swung0x48发送了一个地图英文翻译文本链接给他（见下文）并说只翻译了一部分，还在编写。而DestroyerGamer7则表示他用谷歌生草器翻译了60多张地图的名字，他觉得还可以。
地图英文翻译文本：https://github.com/X12503181/ballance-map-name-translations/blob/main/translation-chart.md